Earthquake

[silgari]

We had an Earthquake in Costa Rica. Richter magnitude scale of 6,2 in Poas Volcano. I don't like earthquakes. Scary. It's not unusual for us to have little eathquakes, but this time it was big. No injuries.. yet! Let's hope it stays that way. I'm still watching the news..

Edit: 2 little girls dead... sad
Edit2: More people found dead.. and mountains collapse.. were they were road there are no road.. were there were bridges.. they are no longer bridges. Just mud.. rivers of mud. People still trapped, incommunicated. Is so sad and shocking. When I watched the news I can't help but cry..
---
Les cuento que hoy Temblo (sismo) en Costa Rica. Escala Richter de 6,2 en el Volcán Poás.... aahhh no me gustan los temblores para nada. Me dan miedo. En mi país no es extraño que tiemble.. pero esta vez parece que se sintió en todo el país. Creo que por el momento no hay heridos. Bueno sigo viendo las noticias

Comments

[marga-ps.livejournal.com]

Waaaa ¿en serio? Yo la verdad es que aki no recuerdo ninguno... salvo algun temblorcillo pequeño que apenas se nota si no estás atento... pero así, grandes... no. Como está la cosa? En tu casa todos bien?
Espero que sí!!!

[nattylu.livejournal.com]

Aich!! Los temblores de mal :S A mi tampoco me gustan nadita nadita T.T especialmente que no avisan ni nada, te llegan de improviso los méndigos U.U Espero que este bien y que no hayan heridos de graverdad ^^

Y gracias x las tradus, he visto muchas tradus tuyas ultimamente :P

[cho-colatosa.livejournal.com]

Yo aun tengo el trauma del temblor aqui en peru el año pasado

Tremendo susto el que te habras llevado T__T
pero bueno lo importante es que estas bien, y pues esperando
que no hayan mayores perdidas, ojala no haya ningun herido =(

Cuidate mucho, y bueno agradecer las lyrics
personalmente esta me encato *-*

Nos vemos!!!

[silgari.livejournal.com]

En casa todo bien! Pero si fue una gran susto. Todos los vecinos salieron de sus casas!
En cuanto al país.. pues parece que es el 2do temblo más grande en CR.. el primero fue en el 1991... pero si hay muchas estructuras que quedaron mal..

Bueno no se puede hacer nada... ya paso.. espero que no haya más!

[silgari.livejournal.com]

Exacto.. no avisan! Por eso me dan miedo!
Aquí en la casa todos están bien! Gracias por preocuparte!

Me alegro que te gusten las traducciones! :D
Ahora voy a empezar con el Dream"A"live! Todo completito! Espero tenerlo listo en estos días!

[soso-123.livejournal.com]

Oh GOD O____O

Dear, are you ok? ((HUGS))

[silgari.livejournal.com]

Pues la verdad si me lleve un susto.. estaba terminando la traducciones.. cuando se empezo a mover todo y yo tengo dos moviles y empezaron a moverse.. y yo estoy en el segundo piso.. y a volar se a dicho!

Pues parece que si hay perdidas... pero bueno.. ya paso.. esperemos que no vuelva a temblar!

Me alegro que disfrutes las lyrics! :D

[silgari.livejournal.com]

Yes I'm ok! Everyone here is ok!
*Hugs back* I'm just still a little scared

Thanks for worry about me hon! *Hugs again*

[soso-123.livejournal.com]

Oh my... ((HUGGING U TIGHTLY))


glad to hear that you are fine..

[silgari.livejournal.com]

Aren't you a sweet! Thanks hon! :D

[soso-123.livejournal.com]

Eh!!

I'm not XD .. but it scared me ><" ..be safe my friend~

[nattylu.livejournal.com]

Que bueno que estés bien ^^ Acá en Perú si estamos 'aoostumbrados' a los temblores por así decirlo, pero el anteaño pasado fue muy feo y pensar que Tegoshi de NEWS vino a grabar un especial para 24hr creo que una semana antes del terromoto y justo en una zona cerca donde fue el principal lugar afectado U.U

Estaré esperando la tradus, ultimamente me mucha flojera traducir.. ya se me tiene que quitar porque hay hartas entrevistas y canciones para traducir ^^

[silgari.livejournal.com]

Yes you are!

I will! :D

[silgari.livejournal.com]

En serio? No sabia eso.. lo de Tegoshi..

Jejeje.. pues yo esta semana no he parado de traducir.. me pico el bichito de la traduccion! XDD

[soso-123.livejournal.com]

*HUGS*

[nattylu.livejournal.com]

Siii yo me quería morir, Tego en Perú !!! Tego come back !!! XDD .. yo me enteré el año pasado recién.. en la época en que vino Teshi (agosto 2007) yo no sabía nada de los JOhnnys, ni quienes erán ni nada T.T

Que bueno para la fans XDD Así sabemos que dicen los Arashitos ^^

[silgari.livejournal.com]

Bueno si fue una vez, tal vez vuelva! Nunca hay que perder las esperanzas! Yo me desmayo si me encuentro a alguno de los de Arashi aqui.. XDDDD

Unas amigas y yo estamos traduciendo TODA la discografía de Arashi! Para la comunidad que habla español y compartir más el Arashi Rabu Rabu! :D

[silgari.livejournal.com]

See.. you're super sweet! :D

[soso-123.livejournal.com]

~ &hearts

[nattylu.livejournal.com]

Yo creo que algún día me encontraré a SHo, a ese niño le encanta viajar ha dicho que quiere venir algún día .. si lo encontramos no lo dejaremos ir ^^ .. en cambio Nino .. es ese niño le gusta estar metido en su casa enviciando con su nintendo XDD y haciendo magia XD

Sugoi!! El Arashi rabu rabu tiene que expandirse ^^

[silgari.livejournal.com]

Es cierto.. al que le gusta viajar es a Shocito! Sho es igual que yo, le gusta conocer el mundo y viajar! Ojala nos lo encontremos un día! Y que ponga en su escala Perú y Costa Rica! XD

Si.. expandiendo el Arashi Rabu Rabu! Yupi!

[kotoko-sp.livejournal.com]

Menudo susto, no??? Uff... espero que estéis todos bien!!
Yo no recuerdo temblores aquí (alguna vez ha habido alguno pequeño, pero no se notó casi), así que supongo que me asustaría bastante si ocurriese.

En fin, cambiando de tema... gracias por seguir con las traducciones (mira que te hacen trabajar, eh? xD)

Cuídate un montón guapa! Besotes~

[nattylu.livejournal.com]

Waaa , yo me imagino encontrándomelo en un aeropuerto LOL necesito un fic XDDDD Esa curiosidad de conocer nuevos lugares Shocito se la tiene que inculcar a los chicos como la buena mamá que es LOL

[silgari.livejournal.com]

Pues yo si tengo recuerdos.. en el 91 aquí hubo un terremoto horrible. El peor en CR.. y ahora este.. Me dan un miedo... pero bueno... esperemos que no haya más.

Un gusto amiga! Pues si.. he trabajado un monton! XD
Ahora nada más me falta Dream"A"live y tendría todo listo con lo que me había compromedito! :D

Igual! Abrazos!

[silgari.livejournal.com]

Jajajajaja! Ojala a Aiba le gustará viajar!!!
Vamos Sho llevalo contigo y den una vuelta por Latino América!